YOU SAID:

When shove apples down a chimney and yelling ho ho no. ticky tocky makes people insaney

INTO JAPANESE

りんごを煙突に突き落として、ほほーノーと叫ぶとき。チッキートッキーは人を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

When you shove an apple down the chimney and yell ho-ho-no. Chicky Tocky drives people crazy

INTO JAPANESE

りんごを煙突に突き落としてホホノと叫ぶとき。チッキートッキーは人を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

When you throw an apple down the chimney and holler. Chicky Tocky drives people crazy

INTO JAPANESE

りんごを煙突に投げ込むと大声で叫びます。チッキートッキーは人を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

If you throw an apple down the chimney, it will scream. Chicky Tocky drives people crazy

INTO JAPANESE

りんごを煙突に投げ込むと、りんごが悲鳴を上げます。チッキートッキーは人を狂わせる

BACK INTO ENGLISH

If you throw an apple down the chimney, it will scream. Chicky Tocky drives people crazy