YOU SAID:

When someone says 'bang' ( ͡° ͜ʖ ͡°)

INTO JAPANESE

誰かが言うとき、「バン」(͡ ° ͜ʖ ͡ °)

BACK INTO ENGLISH

When someone says "bang" (which ͜ ʖ which °)

INTO JAPANESE

誰かが「ビッグバン」と言うとき (どの ͜ ʖ どの °)

BACK INTO ENGLISH

When you say someone is "big bang" (which ͜ ʖ how °)

INTO JAPANESE

ときに誰かが「ビッグバン」と言う (どの ͜ ʖ どの °)

BACK INTO ENGLISH

When someone says "big bang" (which ͜ ʖ how °)

INTO JAPANESE

誰かが「大きい強打」を言うとき (どの ͜ ʖ どの °)

BACK INTO ENGLISH

Someone is when you say "big bang" (which ͜ ʖ how °)

INTO JAPANESE

誰かが「ビッグバン」と言うとき (どの ͜ ʖ どの °)

BACK INTO ENGLISH

When you say someone is "big bang" (which ͜ ʖ how °)

INTO JAPANESE

ときに誰かが「ビッグバン」と言う (どの ͜ ʖ どの °)

BACK INTO ENGLISH

When someone says "big bang" (which ͜ ʖ how °)

INTO JAPANESE

誰かが「大きい強打」を言うとき (どの ͜ ʖ どの °)

BACK INTO ENGLISH

Someone is when you say "big bang" (which ͜ ʖ how °)

INTO JAPANESE

誰かが「ビッグバン」と言うとき (どの ͜ ʖ どの °)

BACK INTO ENGLISH

When you say someone is "big bang" (which ͜ ʖ how °)

INTO JAPANESE

あなたが誰かが "ビッグバン"（どのように͜ʖか）

BACK INTO ENGLISH

If you think someone is "big bang" (how to do it)

INTO JAPANESE

あなたが誰かが "ビッグバン"（それを行う方法）だと思うなら、

BACK INTO ENGLISH

If you think someone is a "big bang" (a way to do it)

INTO JAPANESE

あなたが誰かが "ビッグバン"（それを行う方法）だと思うなら、

BACK INTO ENGLISH

If you think someone is a "big bang" (a way to do it)