YOU SAID:

when the cats invade we will need a supply of rice and scimitars.- dumbledore

INTO JAPANESE

猫が侵入してきたら、米とシミターの供給が必要になるだろう。 - ダンブルドア

BACK INTO ENGLISH

If a cat invades, we'll need a supply of rice and scimitars. - Dumbledore

INTO JAPANESE

猫が侵入してきたら、米とシミターの備蓄が必要になるだろう。 - ダンブルドア

BACK INTO ENGLISH

If cats invade, we'll need to stock up on rice and scimitars. - Dumbledore

INTO JAPANESE

猫が侵入してきたら、米とシミターを備蓄しておく必要がある。 - ダンブルドア

BACK INTO ENGLISH

In case of cat infestation, we need to stock up on rice and scimitars. - Dumbledore

INTO JAPANESE

猫が侵入してきた場合に備えて、米とシミターを備蓄しておく必要がある。 - ダンブルドア

BACK INTO ENGLISH

We need to stock up on rice and scimitars in case a cat invades. - Dumbledore

INTO JAPANESE

猫が侵入してきた場合に備えて、米とシミターを備蓄しておく必要がある。 - ダンブルドア

BACK INTO ENGLISH

We need to stock up on rice and scimitars in case a cat invades. - Dumbledore