YOU SAID:

When the clock strikes 12

INTO JAPANESE

時計が12を打つとき

BACK INTO ENGLISH

When the watch hits 12

INTO JAPANESE

時計が12に達したとき

BACK INTO ENGLISH

When the clock reaches 12

INTO JAPANESE

時計が12に達したとき

BACK INTO ENGLISH

When the clock reaches 12