YOU SAID:

When the cold wind is a'calling and the sky is clear and bright misty mountains sing and beckon lead me out into the light

INTO JAPANESE

冷たい風が吹いていて、空が澄んでいて、明るい霧山が歌って光の中に私を導き出す

BACK INTO ENGLISH

A cold wind is blowing, the sky is clear, a bright mist mountain sings and brings me into the light

INTO JAPANESE

冷たい風が吹いていて、空がはっきりしていて、明るい霧の山が歌い、私を光の中に導いてくれます

BACK INTO ENGLISH

A cold wind is blowing, the sky is clear, a bright misty mountain sings and guides me in the light

INTO JAPANESE

冷たい風が吹いていて、空は澄んでいて、明るい霧の深い山が歌い、光の中で私を導いています

BACK INTO ENGLISH

A cold wind is blowing, the sky is clear, a bright misty mountain sings, guiding me in the light

INTO JAPANESE

冷たい風が吹いていて、空がはっきりしていて、明るい霧の深い山が歌い、光の中で私を導いている

BACK INTO ENGLISH

A cold wind is blowing, the sky is clear, a bright misty mountain sings and guides me in the light

INTO JAPANESE

冷たい風が吹いていて、空は澄んでいて、明るい霧の深い山が歌い、光の中で私を導いています

BACK INTO ENGLISH

A cold wind is blowing, the sky is clear, a bright misty mountain sings, guiding me in the light

INTO JAPANESE

冷たい風が吹いていて、空がはっきりしていて、明るい霧の深い山が歌い、光の中で私を導いている