YOU SAID:

When the rivers run dry and the last fish has been caught, only then will we realise that we cannot eat money

INTO JAPANESE

川が干上がったし、最後の魚をキャッチ、そうしてを実現我々 がお金を食べることはできません。