YOU SAID:

When the tough get going

INTO JAPANESE

困難な状況が進むとき

BACK INTO ENGLISH

When difficult situations progress

INTO JAPANESE

困難な状況が進行した場合

BACK INTO ENGLISH

When a difficult situation progresses

INTO JAPANESE

困難な状況が進行した場合

BACK INTO ENGLISH

When a difficult situation progresses