YOU SAID:
when the universe shakes the door will open
INTO JAPANESE
宇宙が揺れるとドアが開く
BACK INTO ENGLISH
When the universe shakes the door opens
INTO JAPANESE
宇宙が揺れてドアが開く
BACK INTO ENGLISH
The universe shakes and the door opens
INTO JAPANESE
宇宙が震え、扉が開く
BACK INTO ENGLISH
The universe trembles and the door opens
INTO JAPANESE
宇宙が震え、扉が開く
BACK INTO ENGLISH
The universe trembles and the door opens
Well done, yes, well done!
