YOU SAID:

When the well's dry, we know the worth of water.

INTO JAPANESE

井戸が乾いたら、私たちは水の価値を知っています。

BACK INTO ENGLISH

When the well dries, we know the value of the water.

INTO JAPANESE

井戸が乾くと、水の価値がわかります。

BACK INTO ENGLISH

When the well dries, you can see the value of water.

INTO JAPANESE

井戸が乾燥すると、水の価値を見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see the value of water and dry well.

INTO JAPANESE

あなたは水の価値を見て、よく乾くことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can dry thoroughly by looking at the value of water.

INTO JAPANESE

見るだけで　それがわかるの？

BACK INTO ENGLISH

You can tell that just by looking at it?

INTO JAPANESE

見るだけで　それがわかるの？

BACK INTO ENGLISH

You can tell that just by looking at it?