YOU SAID:

when will it snow again?

INTO JAPANESE

雪が降るともう一度?

BACK INTO ENGLISH

And it's snowing again?

INTO JAPANESE

そして再び雪が降っているか。

BACK INTO ENGLISH

And once again it is snowing.

INTO JAPANESE

再び雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It's snowing again.

INTO JAPANESE

もう一度雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing again.

INTO JAPANESE

もう一度雪が降っています。

BACK INTO ENGLISH

It is snowing again.