YOU SAID:

When you can't that you will and i said

INTO JAPANESE

それができないときあなたはそうするだろうと私は言った

BACK INTO ENGLISH

I said you would do that when it can't

INTO JAPANESE

それができないときあなたがそうするだろうと私は言った

BACK INTO ENGLISH

I said you would do it when it can't

INTO JAPANESE

それができないときあなたがそれをするだろうと私は言った

BACK INTO ENGLISH

I said you would do it when it can't