YOU SAID:

When you click the bored button, it takes you to some wonderful, weird, and wild websites

INTO JAPANESE

いくつかの素晴らしい、奇妙な野生のウェブサイトにかかるときに退屈してボタンをクリックすると、

BACK INTO ENGLISH

Bored when some wonderful, weird Wild Web site and click the button

INTO JAPANESE

ときに退屈していくつかの素晴れらしい、奇妙な野生の Web サイトとクリック ボタン

BACK INTO ENGLISH

When bored, some wonderful, weird Wild Web site and click the button

INTO JAPANESE

ボタンをクリックすると退屈し、いくつかの素晴れらしい、奇妙な野生の Web サイト

BACK INTO ENGLISH

Boredom by clicking the button and some wonderful, weird Wild Web site

INTO JAPANESE

ボタンといくつかの素晴れらしい、奇妙な野生の Web サイトをクリックして退屈

BACK INTO ENGLISH

Click the button and some wonderful, weird Wild Web site, boring

INTO JAPANESE

クリックしてボタンといくつか素晴れらしい、奇妙な野生の Web サイト、退屈です

BACK INTO ENGLISH

Click the button some superb, weird Wild Web site is boring

INTO JAPANESE

ボタンをクリックすると素晴らしい、奇妙な野生のWebサイトが退屈です

BACK INTO ENGLISH

Click the button looks great, weird Wild Web site is boring

INTO JAPANESE

ボタンをクリックすると素晴らしい、奇妙な野生のWebサイトは退屈です

BACK INTO ENGLISH

A wonderful, strange wild website when you click the button is boring

INTO JAPANESE

あなたがボタンをクリックすると素晴らしい、奇妙な野生のウェブサイトは退屈です

BACK INTO ENGLISH

A wonderful, strange wild website when you click the button is boring