YOU SAID:

when you feel scared or frightened, remember the times you felt happy.

INTO JAPANESE

、怖い、恐怖を感じるとき、あなたは幸せに感じた時代を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

And when you feel fear, fear, you remember felt happy.

INTO JAPANESE

あなたが感じるとき、恐怖、恐れ、感じた幸せを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember that when you feel fear, fear, I felt happy.

INTO JAPANESE

あなたが感じるときを思い出して恐怖、恐れ、幸福を感じた。

BACK INTO ENGLISH

Remember when you feel fear, fear, felt happy.

INTO JAPANESE

ときあなたの恐怖、恐怖、感じた幸せな気分を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

When you fear, horror, felt happy to remember.

INTO JAPANESE

あなたは恐怖、ホラーが覚えて嬉しかった。

BACK INTO ENGLISH

You remember the terror, horror, and I was happy.

INTO JAPANESE

ホラー、恐怖を覚えているし、私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

And remember the horror and fear, I was happy.

INTO JAPANESE

恐怖と不安を覚えて、私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

I remember the fear and anxiety, I was happy.

INTO JAPANESE

私は恐怖や不安を覚えている私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

I remember the fear and anxiety I was happy.

INTO JAPANESE

恐怖を覚えているし、不安私は幸せだった。

BACK INTO ENGLISH

Remember the fear and the anxiety I was happy.

INTO JAPANESE

恐怖と不安の私は幸せだった覚えています。

BACK INTO ENGLISH

The fear and anxiety I was happy I remember.

INTO JAPANESE

恐怖や不安を思い出す幸せだった

BACK INTO ENGLISH

She reminds me of fear and anxiety

INTO JAPANESE

恐怖や不安の彼女を思い出す

BACK INTO ENGLISH

Remember the fear and anxiety of her

INTO JAPANESE

恐怖と彼女の不安を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the fear and her fear.

INTO JAPANESE

恐怖と彼女の恐怖を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the horror and fear her.

INTO JAPANESE

彼女の恐怖し、恐怖を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the fear, and fear her.

INTO JAPANESE

彼女の恐怖し、恐怖を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the fear, and fear her.