YOU SAID:

When you find a new word in Thai, it is really hard to pronounce the word correctly the first time even though the spelling should tell me how to pronounce it.

INTO JAPANESE

タイ語で新しい単語を見つけたとき、スペルが発音の仕方を教えてくれるはずなのに、最初はその単語を正しく発音するのは本当に難しいです。

BACK INTO ENGLISH

When you find a new word in Thai, the spelling should tell you how to pronounce it, but at first it's really difficult to pronounce it correctly.

INTO JAPANESE

タイ語で新しい単語を見つけたら、スペルで発音の仕方を教えてくれるはずですが、最初は正しく発音しにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you find a new word in Thai, it should spell it out, but it's difficult to pronounce it correctly at first.

INTO JAPANESE

タイ語で新しい単語を見つけたら、それを綴る必要がありますが、最初は正しく発音しにくいです。

BACK INTO ENGLISH

If you find a new word in Thai, you need to spell it, but it's difficult to pronounce correctly at first.

INTO JAPANESE

タイ語で新しい単語を見つけたら、それを綴る必要がありますが、最初は正しく発音しにくいです。