YOU SAID:

When you get to the point where you think that nothing is impossible, try pushing toothpaste back into a tube.

INTO JAPANESE

どこあなたは不可能はないと思うポイントに到達したとき、歯磨き粉をチューブに戻します。

BACK INTO ENGLISH

Where when you get to the point you think is impossible, toothpaste back in the tube.

INTO JAPANESE

どこが可能ではないポイントに到達した歯磨き粉がチューブでバックアップします。

BACK INTO ENGLISH

Toothpaste reached the point where it is not possible back in the tube.

INTO JAPANESE

歯磨き粉チューブに戻る可能性がポイントに達した。

BACK INTO ENGLISH

Possibility of returning to the toothpaste tube reaches a point.

INTO JAPANESE

歯磨き粉のチューブに戻る可能性ポイントに達する。

BACK INTO ENGLISH

Reach may point back to the tube of toothpaste.

INTO JAPANESE

リーチは、歯磨き粉のチューブに戻るポイントがあります。

BACK INTO ENGLISH

Reach that point back to the tube of toothpaste.

INTO JAPANESE

歯磨き粉のチューブに戻るそのポイントに到達します。

BACK INTO ENGLISH

Reaching that point back to the tube of toothpaste.

INTO JAPANESE

歯磨き粉のチューブに戻るそのポイントに達する。

BACK INTO ENGLISH

Go back to the tube of toothpaste to reach that point.

INTO JAPANESE

そのポイントに到達する歯磨き粉のチューブに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Go back to the tube of toothpaste to get to that point.

INTO JAPANESE

その時点までに取得する歯磨き粉のチューブに戻る。

BACK INTO ENGLISH

Go back to the tube of toothpaste to get to that point.