YOU SAID:

when you have to desynthesize the embryos of deoxyribonucleic acid and then photosynthesize the matter inside of a cumulonimbus cloud

INTO JAPANESE

あなたはデオキシリボ核酸の胚を分解し、次に積乱雲の中で物質を光合成しなければならないとき

BACK INTO ENGLISH

When you have to break down the embryo of deoxyribonucleic acid and then photosynthesis the substance in cumulonimbus clouds

INTO JAPANESE

あなたはデオキシリボ核酸の胚を分解し、次に積乱雲の中の物質を光合成しなければならないとき

BACK INTO ENGLISH

When you have to disassemble deoxyribonucleic acid embryos and then photosynthesize substances in cumulonimbus clouds

INTO JAPANESE

デオキシリボ核酸胚を解体して積乱雲内の物質を光合成する必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

When it is necessary to disassemble deoxyribonucleic acid embryos and photosynthesize substances in cumulonimbus clouds

INTO JAPANESE

デオキシリボ核酸胚を分解して積乱雲内の物質を光合成する必要がある場合

BACK INTO ENGLISH

When it is necessary to disassemble deoxyribonucleic acid embryos and photosynthesize substances in cumulonimbus clouds