YOU SAID:

When you try your best, but you don't succeed When you get what you want, but not what you need When you feel so tired, but you can't sleep Stuck in reverse And the tears come streaming down your face When you lose something you can't replace When you lov

INTO JAPANESE

ときあなたのベストを尽くすが、欲しいものがないときに必要なので疲れを感じるときに成功しないが、逆にスタックを眠ることができないし、涙が来て何かを失うときにあなたの顔をストリーミングするときを置き換えることはできませんあなたの lov

BACK INTO ENGLISH

When you cannot replace and can't sleep stuck in reverse does not succeed when you feel tired so when you do your best, but not what you want, but have something to lose when the tears come streaming to your face when you lov

INTO JAPANESE

置き換えることはできないことはできません逆に立ち往生している睡眠と成功しないときにあなたのベストを尽くすように疲れを感じることがなく欲しいものが涙はやってくるあなたの顔を流れを失うことがあるが、ときにあなたの lov

BACK INTO ENGLISH

Can't cannot replace whenever not successful sleep stuck in reverse and do the best for you to feel tired without losing flow comes your face tears are what you want, but when you lov

INTO JAPANESE

いつでも成功していない睡眠立ち往生逆と来る顔涙流れを失うことがなく疲れを感じるあなたのための最高しますが、あなたが欲しいものに置き換えることはできないことはできませんあなたの lov

BACK INTO ENGLISH

Sleep stuck do not succeed at any time and vice versa without losing face tears flow come cannot cannot replace what you want is the best for you to feel tired of your lov

INTO JAPANESE

立ち往生して睡眠がいつでも成功しないし、逆の顔を失うことがなく涙流置き換えることはできないことはできませんあなたが望む最高を感じるようにあなたのためあなたの lov 疲れ

BACK INTO ENGLISH

Stuck sleep does not succeed at any time and can lose face in reverse but not can't cannot replace tears stream Chief wants you to feel for you lov tired of you

INTO JAPANESE

スタック睡眠いつに成功せず逆で面目を失うことができますがない涙ストリームあなたの lov あなたの疲れを感じるように望んでいるチーフを置き換えることはできない。 ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Stuck sleep can not succeed when in reverse, losing face but tears stream you lov cannot replace the Chief wants you to feel. You cannot.

INTO JAPANESE

感じるように涙ストリームあなたの lov を置き換えることはできませんが、逆、負け顔長が望んでいるときスタック睡眠は成功できません。ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Feel the tears stream cannot succeed stack sleep would face long, can't replace the lov you reverse the losing. You cannot.

INTO JAPANESE

涙ストリームはスタック睡眠を成功ことはできませんを感じるくらいに直面するだろう、失うことを逆にする lov を置き換えることはできません。ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Successful stack sleep tears stream do not face as long as cannot replace the lov would reverse the losing. You cannot.

INTO JAPANESE

成功したスタック睡眠涙ストリームは lov を置き換えることはできません限り直面しないと逆に失うこと。ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Stuck sleep tears stream success cannot replace the lov only lose reverse and do not face. You cannot.

INTO JAPANESE

スタック睡眠涙ストリーム成功は lov を置き換えることはできません逆を失うし、直面していないだけ。ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Stuck sleep tears stream success cannot replace the lov lose reverse and not face only. You cannot.

INTO JAPANESE

スタック睡眠涙ストリーム成功は lov を置き換えることはできません逆を失うし、ない顔のみ。ことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Stuck sleep tears stream success cannot replace the lov lose reverse and not face only. You cannot.