YOU SAID:

When your cow dies, you may need to hold a lit funeral to honor the tragedy

INTO JAPANESE

あなたの牛が死んだとき、あなたは悲劇を称えるために火をつけた葬儀を持つ必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When your cow dies, you may need to have a fired lantern to honor the tragedy

INTO JAPANESE

あなたの牛が死んだとき、あなたは悲劇を称えるために解雇されたランタンを持っている必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When your cow dies, you may need to have a laid-out lantern to honor the tragedy

INTO JAPANESE

あなたの牛が死んだとき、あなたは悲劇を称えるためにレイアウトされたランタンを持っている必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When your cow dies, you may need to have a lantern laid out to honor the tragedy

INTO JAPANESE

あなたの牛が死んだとき、あなたは悲劇を称えるためにランタンを広げさせる必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When your cow dies, you may need to have the lantern spread out to honor the tragedy

INTO JAPANESE

あなたの牛が死んだとき、あなたは悲劇を称えるためにランタンを広げさせる必要があるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

When your cow dies, you may need to have the lantern spread out to honor the tragedy