YOU SAID:

iPhone X Our vision has always been to create an iPhone that is entirely screen. One so immersive the device itself disappears into the experience. And so intelligent it can respond to a tap, your voice, and even a glance. With iPhone X, that vision is no

INTO JAPANESE

iPhone X 私たちのビジョンは常に、完全にスクリーンの iPhone を作ることでした。デバイス自体が体験の中に消えてしまうほど没入型です。そしてとてもインテリジェントなので、タップ、あなたの声、さらには一瞥にも反応することができます。 iPhone Xでは、そのビジョンはありません

BACK INTO ENGLISH

iPhone X Our vision has always been to create an all-screen iPhone. It's so immersive that the device itself disappears into the experience. And it's so intelligent that it can respond to a tap, your voice, or even a glance. On iPhone X,

INTO JAPANESE

iPhone X 私たちのビジョンは常にオールスクリーンの iPhone を作ることでした。デバイス自体が体験の中に消えてしまうほど没入感があります。また、非常にインテリジェントなので、タップ、声、または視線にも反応します。 iPhone X では、

BACK INTO ENGLISH

iPhone X Our vision has always been to create an all-screen iPhone. It's so immersive that the device itself disappears into the experience. It's also so intelligent that it responds to your tap, your voice, or even your gaze. On iPhone X,

INTO JAPANESE

iPhone X 私たちのビジョンは常にオールスクリーンの iPhone を作ることでした。デバイス自体が体験の中に消えてしまうほど没入感があります。また、あなたのタップ、声、さらには視線にも反応するほどインテリジェントです。 iPhone X では、

BACK INTO ENGLISH

iPhone X Our vision has always been to create an all-screen iPhone. It's so immersive that the device itself disappears into the experience. It's also intelligent enough to respond to your taps, voice, and even your gaze. On iPhone X,

INTO JAPANESE

iPhone X 私たちのビジョンは常にオールスクリーンの iPhone を作ることでした。デバイス自体が体験の中に消えてしまうほど没入感があります。また、タップ、声、さらには視線にも反応するほどインテリジェントです。 iPhone X では、

BACK INTO ENGLISH

iPhone X Our vision has always been to create an all-screen iPhone. It's so immersive that the device itself disappears into the experience. It's also intelligent enough to respond to taps, voices, and even gazes. On iPhone X,

INTO JAPANESE

iPhone X 私たちのビジョンは常にオールスクリーンの iPhone を作ることでした。デバイス自体が体験の中に消えてしまうほど没入感があります。また、タップ、声、さらには視線にも反応するほどインテリジェントです。 iPhone X では、

BACK INTO ENGLISH

iPhone X Our vision has always been to create an all-screen iPhone. It's so immersive that the device itself disappears into the experience. It's also intelligent enough to respond to taps, voices, and even gazes. On iPhone X,