YOU SAID:

Whenever Aurelia, the Warleader attacks for the first time each turn, untap all creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase.

INTO JAPANESE

オーレリア、ウォーリーダーが毎ターン初めて攻撃するたびに、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップします。このフェーズの後に、追加の戦闘フェーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Aurelia, every time Warleader first attacks each turn, untap all creatures you control. After this phase there are additional combat phases.

INTO JAPANESE

オーレリア、ウォーリーダーが毎ターン最初に攻撃するたびに、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップします。このフェーズの後に、追加の戦闘フェーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Aurelia, every time the Warleader first attacks each turn, untap all creatures you control. After this phase there are additional combat phases.

INTO JAPANESE

オーレリアは、ウォーリーダーが毎ターン最初に攻撃するたびに、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップします。このフェーズの後に、追加の戦闘フェーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Aurelia untaps all creatures you control each time the Warleader first attacks each turn. After this phase there are additional combat phases.

INTO JAPANESE

オーレリアは、ウォーリーダーが毎ターン最初に攻撃するたびに、あなたがコントロールするすべてのクリーチャーをアンタップします。このフェーズの後に、追加の戦闘フェーズがあります。

BACK INTO ENGLISH

Aurelia untaps all creatures you control each time the Warleader first attacks each turn. After this phase there are additional combat phases.