YOU SAID:

Whenever I try all I get when I paste to excel is a tilde. What’s up with that?

INTO JAPANESE

エクセレントに貼り付けるときに得られるものはすべてチルダです。どうしたんだ？

BACK INTO ENGLISH

Everything you get when you paste into Excellent is a tilde. What's the matter with you?

INTO JAPANESE

エクセレントに貼り付けると得られるものはすべてチルダです。どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Everything you get when you paste it into Excellent is a tilde. What's the matter with you?

INTO JAPANESE

優れたものに貼り付けると得られるものはすべてチルダです。どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Everything you get when you paste on a good one is a tilde. What's the matter with you?

INTO JAPANESE

良いものに貼り付けると得られるものはすべてチルダです。どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Everything you get when you paste into a good one is a tilde. What's the matter with you?

INTO JAPANESE

良いものに貼り付けたときに得られるものはすべてチルダです。どうしたの？

BACK INTO ENGLISH

Everything you get when you paste into a good one is a tilde. What's the matter with you?