YOU SAID:

Where did you come from cotton eyed John?

INTO JAPANESE

あなた　どこから来たの？

BACK INTO ENGLISH

Ah, where did you come from?

INTO JAPANESE

あなたの出身地はどちらですか

BACK INTO ENGLISH

where did you come from

INTO JAPANESE

あなたの出身地はどちらですか

BACK INTO ENGLISH

where did you come from