YOU SAID:

Where have all the staplers gone? What happend to out paper clips?

INTO JAPANESE

すべてのステープラーはどこへ行ったのか。ペーパー クリップをアウトに何が起こったか。

BACK INTO ENGLISH

Where did all the stapler? The paper clip out what was happening.

INTO JAPANESE

すべてのホッチキスはどこでしたか。起こっていたものをペーパー クリップ。

BACK INTO ENGLISH

Where did all the Staples? Paper clip what was going on.

INTO JAPANESE

すべてのステープルはどこでしたか。ペーパー クリップを何が起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Where was the staple of all? Paper clip what was going on.

INTO JAPANESE

すべての主食はどこでしたか。ペーパー クリップを何が起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Where was the staple food of all? Paper clip what was going on.

INTO JAPANESE

すべての主食はどこでしたか。ペーパー クリップを何が起こっていた。

BACK INTO ENGLISH

Where was the staple food of all? Paper clip what was going on.