YOU SAID:
where is austria compared to australia
INTO JAPANESE
ここでオーストラリアはオーストラリアと比較されます
BACK INTO ENGLISH
Here, Australia is compared to Australia.
INTO JAPANESE
ここではオーストラリアをオーストラリアと比較する。
BACK INTO ENGLISH
Australia is compared with Australia here.
INTO JAPANESE
オーストラリアはここではオーストラリアと比較される。
BACK INTO ENGLISH
Australia is compared here with Australia.
INTO JAPANESE
オーストラリアはここでオーストラリアと比較される。
BACK INTO ENGLISH
Australia is compared to Australia here.
INTO JAPANESE
オーストラリアはここではオーストラリアと比較される。
BACK INTO ENGLISH
Australia is compared here with Australia.
INTO JAPANESE
オーストラリアはここでオーストラリアと比較される。
BACK INTO ENGLISH
Australia is compared to Australia here.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium