YOU SAID:

Where is that guy when we need him. Long gone captain.

INTO JAPANESE

我々 は彼を必要とするとき、その男があります。とっくにいなくなってキャプテン。

BACK INTO ENGLISH

When we need him, the man. Long gone are captain.

INTO JAPANESE

とき我々 は彼に、男性を必要があります。行ってロングは、キャプテンです。

BACK INTO ENGLISH

When we must be men to him. Go, long is the captain.

INTO JAPANESE

ときに彼の男性をある必要があります。長い間行くはキャプテンです。

BACK INTO ENGLISH

When his men must be. Go for a long time is the captain.

INTO JAPANESE

とき部下がある必要があります。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

When must be subordinate. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

ときに従属する必要があります。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

When you must. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

ときする必要があります。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

When should you be. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

必要があります。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

You must. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

しなきゃいけません。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

I don't have to. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

私はする必要はありません。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

私を必要はありません。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

I don't need. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

私は必要はありません。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

I do not need. The captain goes on for a long time.

INTO JAPANESE

私は必要はありません。船長は、長い時間のために行きます。

BACK INTO ENGLISH

I do not need. The captain goes on for a long time.