YOU SAID:
Where were you when I laid the foundations of the Earth, when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
INTO JAPANESE
私が地球の基礎を築いたとき、朝の星たちが一緒に歌ったとき、そして神のすべての息子たちが喜びのために叫んだとき、あなたはどこにいましたか？
BACK INTO ENGLISH
Where were you when I laid the foundation of the earth, when the morning stars sang together, and when all the sons of God shouted for joy?
INTO JAPANESE
私が地球の基礎を築いたとき、朝の星が一緒に歌ったとき、そして神のすべての息子たちが喜びのために叫んだときは、どこにいましたか。
BACK INTO ENGLISH
Where were you when I laid the foundation of the earth, when the morning stars sang together, and when all the sons of God shouted for joy?
Come on, you can do better than that.
