YOU SAID:
Where would a guy from the other tribe point me to go if I told him I want to be boiled and eaten?
INTO JAPANESE
どこが他の部族から男がゆで、食べたい、私は彼に言ったのなら私を指すのか。
BACK INTO ENGLISH
Boiled guys from other tribes is where I want to eat, I said to him if you point me?
INTO JAPANESE
他の部族からはゆで、みんなが食べたい私は彼に私をポイントする場合ですか?
BACK INTO ENGLISH
I want everyone to eat boiled from the other tribes if he point me to?
INTO JAPANESE
彼は私を指す場合、私はみんなで食べたい他の部族からゆでします?
BACK INTO ENGLISH
If he refers to me, I boiled from the other tribes that want to eat them all the?
INTO JAPANESE
彼は私を参照する場合にそれらをすべてを食べたい他の部族からゆでて、ですか?
BACK INTO ENGLISH
From other tribes if he refers me to want to eat them all boiled?
INTO JAPANESE
他の部族は彼はそれらをすべて煮を食べたい私を参照する場合ですか。
BACK INTO ENGLISH
Other tribes, he boiled all of them if I'd like to see.
INTO JAPANESE
他の種族、彼をゆでたそれらのすべてを参照してくださいしたい場合。
BACK INTO ENGLISH
See all of the other races, he boiled them, please want.
INTO JAPANESE
他のレースのすべてを参照してください、彼はゆでてくださいします。
BACK INTO ENGLISH
See all of the other races, he boiled the.
INTO JAPANESE
他のレースのすべてを参照してください、彼が沸騰します。
BACK INTO ENGLISH
See all of the other races, he is boiling.
INTO JAPANESE
彼が沸騰、他のレースのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
He is boiling, and see all of the other races.
INTO JAPANESE
彼は沸騰は、他のレースのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
He is boiling, see all of the other races.
INTO JAPANESE
彼が沸騰、他のレースのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
He is boiling, and see all of the other races.
INTO JAPANESE
彼は沸騰は、他のレースのすべてを参照してください。
BACK INTO ENGLISH
He is boiling, see all of the other races.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium