YOU SAID:

Where you've been all my life

INTO JAPANESE

あなたが私の人生のすべてだった場所

BACK INTO ENGLISH

where you were all my life

INTO JAPANESE

あなたは私の人生のどこにいましたか

BACK INTO ENGLISH

where have you been in my life

INTO JAPANESE

あなたは私の人生のどこにいましたか

BACK INTO ENGLISH

where have you been in my life