YOU SAID:

Whether we wanted it or not, we've stepped into a war with the Cabal on Mars.

INTO JAPANESE

望んだかどうかに関わらず、火星の陰謀団との戦いに踏み出した。

BACK INTO ENGLISH

Whether you wanted it or not, you set out to fight the Martian Conspiracy.

INTO JAPANESE

あなたがそれを望んだかどうかに関わらず、あなたは火星の陰謀と戦うために着手しました。

BACK INTO ENGLISH

Whether you wanted it or not, you set out to fight the Martian conspiracy.

INTO JAPANESE

あなたがそれを望んだかどうかにかかわらず、あなたは火星の陰謀と戦うために着手しました。

BACK INTO ENGLISH

You set out to fight the Martian conspiracy, whether you wanted it or not.

INTO JAPANESE

あなたはそれが欲しかったかどうかに関わらず、火星の陰謀と戦うために着手しました。

BACK INTO ENGLISH

You set out to fight the Martian conspiracy, whether you wanted it or not.