YOU SAID:
Which is better: one, five, or the first word after the second in this sentence?
INTO JAPANESE
この文の 1 番目、5 番目、または 2 番目の単語の後の最初の単語のどれが適切でしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Which would be better: the first word in this sentence, the fifth word, or the first word after the second word?
INTO JAPANESE
この文の最初の単語、5 番目の単語、または 2 番目の単語の後の最初の単語のどれがよいでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Would it be better to use the first word in this sentence, the fifth word, or the first word after the second word?
INTO JAPANESE
この文の最初の単語、5 番目の単語、または 2 番目の単語の後の最初の単語のどれを使用したほうがよいでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
Would it be better to use the first word in this sentence, the fifth word, or the first word after the second word?
Come on, you can do better than that.
