YOU SAID:

While me and my wife were decorating a gingerbread house my youngest daughter sat in a bucket.

INTO JAPANESE

一方、私と私の妻は、バケツに私の娘が座っていたジンジャーブレッド家を飾っていた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I and my wife had graced the gingerbread house my daughter sat in a bucket.

INTO JAPANESE

その一方で、私と私の妻は、バケツに私の娘が座っていたジンジャーブレッド家を飾っていた。

BACK INTO ENGLISH

On the other hand, I and my wife had graced the gingerbread house my daughter sat in a bucket.