YOU SAID:

Whiplashes aren't very enjoyable. I wish quantum mechanics were less befuddling.

INTO JAPANESE

むち打ちはあまり楽しくありません。量子力学の混乱が少なくなれば幸いです。

BACK INTO ENGLISH

Whiplash is not very fun. I hope there will be less confusion in quantum mechanics.

INTO JAPANESE

むち打ちはあまり楽しくありません。量子力学の混乱が減ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Whiplash is not very fun. I hope that the confusion of quantum mechanics will be reduced.

INTO JAPANESE

むち打ちはあまり楽しくありません。量子力学の混乱が減ることを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Whiplash is not very fun. I hope that the confusion of quantum mechanics will be reduced.