YOU SAID:

who could lie in my sigh of pie and mi-le over the sky and kle of minse of rinse

INTO JAPANESE

私のパイの溜息と空の上のマイルとリンスのミンスのクルに横たわることができた人

BACK INTO ENGLISH

A man who could lie in my pie's sigh and miles in the sky and Minse's clou in the rinse

INTO JAPANESE

私のパイの溜息と空のマイル、そしてリンスのミンスのクルに横たわることができた男

BACK INTO ENGLISH

A man who was able to lie in my pie's sigh and empty miles, and Minse's clou in the rinse

INTO JAPANESE

私のパイの溜息と空のマイル、そしてリンスのミンスのクルに横たわることができた男

BACK INTO ENGLISH

A man who was able to lie in my pie's sigh and empty miles, and Minse's clou in the rinse