YOU SAID:

Who now cackles in delight, monstrous imp? Of course, it is me.

INTO JAPANESE

今、誰が喜びに笑いますか、巨大な小鬼よ？もちろん、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Who will laugh with joy now, you giant imp? Of course it's me.

INTO JAPANESE

今、誰が喜んで笑うだろうか、この巨大な小鬼よ？もちろん、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Who would be willing to laugh now, you giant imp? Of course it's me.

INTO JAPANESE

今、誰が喜んで笑うだろうか、この巨大な小鬼め？もちろん、それは私です。

BACK INTO ENGLISH

Who would be willing to laugh now, you giant imp? Of course it's me.