YOU SAID:

Whoa! Shut up or I will haunt you for the rest of your life

INTO JAPANESE

おっ!シャット ダウンするか、あなたの人生の残りの部分にあなたを悩ませ、

BACK INTO ENGLISH

You gone!, haunt you the rest of your life, shut down or

INTO JAPANESE

行って! あなたの人生の残りの部分を悩ませ、シャット ダウン、または

BACK INTO ENGLISH

Go! Haunt the rest of your life, shut down, or

INTO JAPANESE

行く!シャット ダウンし、あなたの人生の残りの部分に出没か

BACK INTO ENGLISH

Go!, shut down the rest of your life to haunt

INTO JAPANESE

行く!、出没するあなたの人生の残りの部分をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Go!, shut down the rest of the infested your life

INTO JAPANESE

行く!、出没の残りの部分をあなたの人生をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Go!, the rest of your life shutting down

INTO JAPANESE

行く!、シャット ダウンあなたの人生の残りの部分

BACK INTO ENGLISH

Go!, shut down the rest of your life

INTO JAPANESE

行く!、あなたの人生の残りの部分をシャット ダウン

BACK INTO ENGLISH

Go!, shut down the rest of your life