YOU SAID:

whoever is afraid to die should not be born

INTO JAPANESE

死ぬことを恐れている人は生まれてはいけません

BACK INTO ENGLISH

No one should be born who is afraid to die

INTO JAPANESE

死ぬことを恐れる人は生まれてはならない

BACK INTO ENGLISH

No one should be born afraid to die

INTO JAPANESE

死ぬことを恐れて生まれてはならない

BACK INTO ENGLISH

Don't be born afraid to die

INTO JAPANESE

死ぬことを恐れて生まれてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't be born afraid to die