YOU SAID:

Whomist didittive this work thou ask again?

INTO JAPANESE

もう一度お尋ねしますが、この作業を誰が行ったのですか?

BACK INTO ENGLISH

Again I ask, who did this work?

INTO JAPANESE

もう一度質問しますが、この作品は誰が作ったのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Again, I ask: who created this piece?

INTO JAPANESE

もう一度質問します。この作品を作ったのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

So I ask again: Who created this piece?

INTO JAPANESE

そこでもう一度質問します。この作品を作ったのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

So I ask the question again: Who created this piece?

INTO JAPANESE

そこでもう一度質問します。この作品を作ったのは誰ですか?

BACK INTO ENGLISH

So I ask the question again: Who created this piece?