YOU SAID:

Why are there so many songs about rainbows and what's on the other side?

INTO JAPANESE

なぜ虹について非常に多くの歌がある、何が他の側に?

BACK INTO ENGLISH

Why Rainbow songs of many of the what is on the other side?

INTO JAPANESE

なぜ虹歌ものの多くは、反対側ですか。

BACK INTO ENGLISH

Why a lot of Rainbow songs on the other side?

INTO JAPANESE

なぜ多くの反対側に虹の曲ですか?

BACK INTO ENGLISH

Why on the other side of the many Rainbow songs do?

INTO JAPANESE

なぜ多くの虹歌側か。

BACK INTO ENGLISH

Why do many Rainbow songs side.

INTO JAPANESE

なぜ多くの虹歌側。

BACK INTO ENGLISH

That's why many Rainbow songs side.

INTO JAPANESE

だからこそ多くの虹歌側。

BACK INTO ENGLISH

That's why many Rainbow songs side.