YOU SAID:

Why are we still here, just to suffer? My legs, I feel them every night. My arms, they hurt always. War never changes, it's always for the money.

INTO JAPANESE

なぜ私たちは苦しむためにここにいるの？私の足は毎晩感じる私の腕はいつも痛い戦争は決して変わらない。いつもお金のためだ。

BACK INTO ENGLISH

Why are we here to suffer? My legs feel every night, my arms always hurt, and the war never changes. It's always for money.

INTO JAPANESE

なぜ私たちは苦しむためにここにいるのですか？毎晩脚が痛いし腕も痛いし戦争も変わらないいつもお金のためだ。

BACK INTO ENGLISH

Why are we here to suffer? My leg hurts every night, my arm hurts, and the war never changes. It's always about the money.

INTO JAPANESE

なぜ私たちは苦しむためにここにいるのですか？毎晩足が痛いし腕も痛いし戦争も変わらないそれはいつもお金のことです。

BACK INTO ENGLISH

Why are we here to suffer? Every night my leg hurts, my arm hurts, and the war never changes. It's always about money.

INTO JAPANESE

なぜ私たちは苦しむためにここにいるのですか？毎晩足を痛め腕を痛め戦争は変わらないそれはいつもお金のことです。

BACK INTO ENGLISH

Why are we here to suffer? Every night my leg hurts, my arm hurts, and the war never changes. It's always about money.