YOU SAID:

Why be cool, when you can be rich... And buy the cool?

INTO JAPANESE

金持ちになれるのに、なぜクールなのか...そしてクールなものを買う？

BACK INTO ENGLISH

Why be cool when you can get rich...and buy cool stuff?

INTO JAPANESE

金持ちになってクールなものを買えるのに、なぜクールなの？

BACK INTO ENGLISH

Why be cool when you can get rich and buy cool things?

INTO JAPANESE

金持ちになってクールなものを買えるのに、なぜクールでいられるの？

BACK INTO ENGLISH

Why stay cool when you can get rich and buy cool things?

INTO JAPANESE

金持ちになってクールなものを買えるのに、クールでいられるのはなぜ？

BACK INTO ENGLISH

Why stay cool when you can get rich and buy cool things?