YOU SAID:

Why can't you just repress all the parts of yourself you don't like about yourself like a proper gentleman

INTO JAPANESE

どうしてあなたは自分の嫌いな部分すべてを適切な紳士のように抑圧できないのですか

BACK INTO ENGLISH

Why can't you suppress all your dislikes like a proper gentleman?

INTO JAPANESE

適切な紳士のように嫌いなものをすべて抑えられないのはなぜですか。

BACK INTO ENGLISH

Why can't I control everything I dislike like a proper gentleman?

INTO JAPANESE

適切な紳士のように嫌いなものすべてを制御できないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't I control everything I hate like a proper gentleman?

INTO JAPANESE

適切な紳士のように嫌いなものすべてをコントロールできないのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Why can't I control everything I hate like a proper gentleman?