YOU SAID:

Why did I think this wouldn't end? You remember staring daggers at me You said "Baby, why can't it just wait?"

INTO JAPANESE

なぜこれが終わらないだろうと思ったのですか？短剣で私を見つめていたのを覚えてるあなたは言った「ベイビー、どうして待てないの？」

BACK INTO ENGLISH

What made you think this would never end? I remember staring at me with a dagger You said, "Baby, why can't you wait?"

INTO JAPANESE

これが終わらないだろうと思った理由は何ですか？私は短剣で私を見つめたのを覚えていますあなたは言った「ベイビー、なんで待てないの？

BACK INTO ENGLISH

What made you think this would never end? I remember staring at me with a dagger You said "Baby why can't you wait?

INTO JAPANESE

これが終わらないだろうと思った理由は何ですか？私は短剣で私を見つめたのを覚えていますあなたは言った「どうして待てないの？

BACK INTO ENGLISH

What made you think this would never end? I remember staring at me with a dagger You said, "Why can't you wait?

INTO JAPANESE

これが終わらないだろうと思った理由は何ですか？私は短剣で私を見つめたのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

What made you think this would never end? I remember staring at me with a dagger

INTO JAPANESE

これが終わらないだろうと思った理由は何ですか？私は短剣で私を見つめたのを覚えています

BACK INTO ENGLISH

What made you think this would never end? I remember staring at me with a dagger