YOU SAID:

Why did my dad leave me? I wish he would come back... Until the day he returns, I will wait. He'll come back. One day.

INTO JAPANESE

私のお父さんはなぜ私を残すのか。彼は戻ってくるだろうしたい.彼を返しますまで、私は待つでしょう。彼が戻ってくる。1 日。

BACK INTO ENGLISH

My dad leaves me why? Come back if he wanted... until he returns, I'll wait. He will come back. One day.

INTO JAPANESE

私の父は私をなぜ葉ですか。彼は返すまで... かったのなら戻ってくる、待っています。彼は戻ってくるでしょう。1 日。

BACK INTO ENGLISH

My father was to me why do leaves. Until he returns. If they are coming back, waiting. He will come back. One day.

INTO JAPANESE

私の父は、葉がなぜ私にだった。まで彼を返します。彼らは戻っている、待っています。 場合、彼は戻ってくるでしょう。1 日。

BACK INTO ENGLISH

My father was why on my leaves. Until he returns. They're back, waiting. When will he come back. One day.

INTO JAPANESE

私の父は、私の葉の理由だった。まで彼を返します。戻って、待っています。いつ彼は戻ってくるでしょう。1 日。

BACK INTO ENGLISH

My father was the reason leaves me. Until he returns. Waiting for the back. When he comes back. One day.

INTO JAPANESE

私の父は、理由は私の葉だった。まで彼を返します。背面を待っています。いつ彼は戻ってくる。1 日。

BACK INTO ENGLISH

My father was the reason leaves me. Until he returns. Waiting for the back. When he comes back. One day.