YOU SAID:

why do good girls like bad guys I've had this question for a real long time

INTO JAPANESE

良い女の子がなぜ悪者のような実際の長い時間のためにこの質問をしました。

BACK INTO ENGLISH

This question for a really long time why good girls like bad guys.

INTO JAPANESE

なぜ悪者のような良い女の子本当に長い時間のためにこの質問。

BACK INTO ENGLISH

Good girls like bad guys why a really long time for this question.

INTO JAPANESE

悪者のような良い女の子、なぜこの質問のための本当に長い時間。

BACK INTO ENGLISH

Good girls like bad guys, why ask this question for really long time.

INTO JAPANESE

悪い男のような良い女の子は、なぜ本当に長い時間のこの質問をしてください。

BACK INTO ENGLISH

Good girls like bad guys, why please ask this question for a really long time.

INTO JAPANESE

悪い男のような良い女の子は、なぜこの質問を本当に長い時間の間にお願いしますか？

BACK INTO ENGLISH

A good girl like a bad man, why would you ask this question for a really long time?

INTO JAPANESE

悪い男のような良い女の子、どうして本当に長い間この質問をするのですか？

BACK INTO ENGLISH

A good girl like a bad guy, why did you really ask this question for a long time?

INTO JAPANESE

悪い男のような良い女の子は、なぜあなたは本当にこの質問を長い間頼んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

A good girl like a bad guy, why did you truly asked this question for a long time?

INTO JAPANESE

悪い男のような良い女の子、なぜあなたは本当にこの質問を長い間頼んだのですか？

BACK INTO ENGLISH

A good girl like a bad guy, why did you truly asked this question for a long time?