YOU SAID:

Why do I get hard when I look at Arisrei

INTO JAPANESE

なぜ私はArisreiを見ると難しくなるのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why does it make me difficult to see Arisrei?

INTO JAPANESE

なぜ私はArisreiを見るのが難しいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Why is it difficult for me to see Arisrei?

INTO JAPANESE

なぜ Arisrei を参照してくださいに私には難しいですか。

BACK INTO ENGLISH

To see why Arisrei is too difficult for me.

INTO JAPANESE

なぜ Arisrei は私には難しすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Why is Arisrei is too difficult for me.

INTO JAPANESE

なぜ Arisrei、私には難しすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Why is Arisrei to me too difficult.

INTO JAPANESE

なぜ Arisrei を難しすぎて私には。

BACK INTO ENGLISH

Why Arisrei so difficult to me.

INTO JAPANESE

なぜ Arisrei の私にはとても難しい。

BACK INTO ENGLISH

Why my Arisrei is very difficult.

INTO JAPANESE

なぜ私の Arisrei は非常に難しい。

BACK INTO ENGLISH

Why my Arisrei is very difficult.