YOU SAID:
why do i want to work they way i am working now
INTO JAPANESE
なぜ私は彼らが私が今働いているように働きたいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I want them to work the way I work now?
INTO JAPANESE
なぜ私は彼らに私が今働くように働いてほしいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I want them to work as I work now?
INTO JAPANESE
なぜ私は彼らに私が今働くようにしたいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I want them to let me work now?
INTO JAPANESE
なぜ私は彼らに今私を働かせてほしいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I want them to work me now?
INTO JAPANESE
なぜ私は彼らが今私を働いてほしいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why do I want them to work me now?
You've done this before, haven't you.
