YOU SAID:

why do you look like that? can't you afford for surgery or something?

INTO JAPANESE

なぜそんな風に見えるの？手術なんかする余裕がないの？

BACK INTO ENGLISH

Why does it look like that? You can't afford to have surgery?

INTO JAPANESE

なぜそんな風に見えるのか。手術をする余裕はないのか？

BACK INTO ENGLISH

Why does it look like that? Can't you afford the surgery?

INTO JAPANESE

なぜそんな風に見えるのか。手術の余裕はありませんか。

BACK INTO ENGLISH

Why does it look like that? Can you afford the surgery?

INTO JAPANESE

なぜそんな風に見えるのか。手術をする余裕がありますか。

BACK INTO ENGLISH

Why does it look like that? Can you afford the surgery?