YOU SAID:

why do you stare into my soul so boldly, miss? ...is that what you lack, a true love's kiss?

INTO JAPANESE

なぜ凝視する私の魂に大胆に、ミスですか。. 出直すが不足して、真の愛のキス?

BACK INTO ENGLISH

Why you staring at my soul is bold, Miss? Missing.is true love's Kiss?

INTO JAPANESE

なぜ私の魂を見つめてあなたが太字、ミスですか?Missing.is 真の愛のキス?

BACK INTO ENGLISH

Why watching my soul, you are a bold, Miss? Missing.is true love's Kiss?

INTO JAPANESE

あなたは大胆な私の魂を見て、なぜミスですか?Missing.is 真の愛のキス?

BACK INTO ENGLISH

You look at my daring soul, why do I miss? Missing.is true love's Kiss?

INTO JAPANESE

なぜ見逃し、私の大胆な魂を見れば?Missing.is 真の愛のキス?

BACK INTO ENGLISH

Why do not you miss and see my bold soul? Missing.is A true love kiss?

INTO JAPANESE

なぜあなたを欠場していない私の大胆な魂を参照してください?Missing.is の真の愛のキス?

BACK INTO ENGLISH

See the bold spirit of why you didn't miss me? Missing.is true love's Kiss?

INTO JAPANESE

なぜあなたは私を逃さなかったの大胆な精神を見るか。Missing.is 真の愛のキス?

BACK INTO ENGLISH

See the bold spirit of why you didn't miss me? Missing.is true love's Kiss?