YOU SAID:

Why is everyone willing to visit the moon? I'm confused

INTO JAPANESE

なぜ誰もが月を訪ねても構わないと思っていますか？よくわかりません

BACK INTO ENGLISH

Why do you think anyone is willing to visit the moon? It is not well understood

INTO JAPANESE

なぜあなたは誰もが月を訪ねても構わないと思っていると思いますか？よくわからない

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that everyone is willing to visit the moon? I do not really know.

INTO JAPANESE

なぜあなたは誰もが月を訪ねる用意があると思いますか私は本当に知りません。

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that everyone is willing to visit the moon I really do not know.

INTO JAPANESE

なぜあなたはみんなが私が本当に知らない月を訪ねても構わないと思っていると思いますか。

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that everyone is willing to visit the moon I do not really know.

INTO JAPANESE

なぜあなたはみんなが私が本当に知らない月を訪ねる用意があると思うのですか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think that everyone is prepared to visit the moon that I do not really know

INTO JAPANESE

なぜあなたはみんな私が本当に知らない月を訪れる用意があると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think they are ready to visit the moon that I do not really know

INTO JAPANESE

なぜあなたは彼らが私が本当に知らないという月を訪問する準備ができていると思いますか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think they are ready to visit the moon that they really do not know

INTO JAPANESE

なぜ彼らは月を訪れる準備ができていると彼らは本当に知らないと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think they really do not know that they are ready to visit the moon

INTO JAPANESE

なぜ彼らは本当に彼らが月を訪問する準備ができていることを知らないと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think they do not really know that they are ready to visit the moon

INTO JAPANESE

なぜ彼らは本当に彼らが月を訪問する準備ができていることを知らないと思いますか

BACK INTO ENGLISH

Why do you think they do not really know that they are ready to visit the moon