YOU SAID:
why would anyone even want to go to school anyways
INTO JAPANESE
なぜ誰もがとにかく学校に行きたいと思うのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why would anyone want to go to school anyway?
INTO JAPANESE
なぜ誰もがとにかく学校に行きたいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does anyone want to go to school anyway?
INTO JAPANESE
とにかく誰もが学校に行きたいのはなぜですか?
BACK INTO ENGLISH
Why would anyone want to go to school anyway?
INTO JAPANESE
なぜ誰もがとにかく学校に行きたいのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why does anyone want to go to school anyway?
INTO JAPANESE
とにかく誰もが学校に行きたいのはなぜですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
